「漢字学習は日本語を嫌いにならない程度でいい。」とか「日本の学校に行くわけじゃないから、IME変換ができる程度で構わない。」という親の発言は、
アメリカで生まれ育つ子への優しさでしょうか?

子どもの伸びる芽を踏みつけて伸ばしそこなうだけでしょうか?


仮名文字やアルファベットよりも表意文字である漢字は視覚的にすっと幼児の頭に入ります。うちの息子にもフラッシュカードで漢字を見せたのですが『うちの子、天~才!』と誤解したほど(笑)

ところが、『漢字、大~好き!』なぁんて言ってられるのは【山、川、馬、鳥】など、学年で80字しか配当されていない小1で終わり・・・200字が配当される小3になる頃は漢字アレルギーがクラスの多数派(涙)

。。。この頃になって、『やはりアメリカで育つんだから…』と親が言い始めては、子どもに『ジャパニーズは、どうでもいいことなんだ…』と中途半端を教えることになってしまいます。


いつ、どの漢字を、どれくらい?

最終目標:
エレメンタリーのあいだに
➀日本の小1の配当80漢字+小2の160漢字+小3の200漢字の音読みと訓読みができるようになること

➁漢字の意味を知り、文意に適した漢字を書き分けること


☆就学前クラス:

・平仮名や片仮名を鉛筆で書くのに必要な筆圧を遊びの中で育てること

・左から右,上から下へと正しい筆順で仮名文字を書けること
(いま、大関学級で実践していることです)

☆低学年~高学年クラス:

・部首を意識したバランスの整った漢字を書けること

・毎週の聞き取りクイズの短文を暗記して使えるようになること
(いま、低~中~高学年のクラスでやっていることです)

 

★440の基礎漢字が定着すれば、部首の入れ替えで読みや意味を推し測ることができ、まさに鬼に金棒です。

大事なのはエレメンタリーの間に基礎的な表意文字を定着させることで、アクティビティーが不可欠になるジュニア/ミドル以降は安心して現地校に集中できる体制を整えることです。

現地校のグレードがストレートAで、さらに諸アクティビティーで活躍しながら、さらにタイムマネージメントする余裕があれば、Japanese Language and Cultureの理解を深めればいいだけのことです。


オリジナル漢字カルタ

下記の【日本の教科書の学年ごとの配当漢字】の中の赤字がAP Japanese Language and Cultureテスト必須410漢字で、日本の小3までの漢字の大切さがわかります。

一 右 雨 円  音 下 火 花 貝 学 気 九 休  金 空 月 犬 見 五 口 校 左 三 山 子 四  字  七 車 手 十 出 女 小 上 森 人 水 正 生 青 夕 石 赤 千 川 先 早  足 村 大 男  中  町 天 田 土 二 日 入 年 白 八 百 文 木 本 名 目 立 力 林 六

引 羽 雲 園 遠 何 科 夏 家 歌 画 回 会 海 絵 外  楽 活 間 丸 岩 顔  記 帰  牛 魚 京 強 教 近 兄 形 計 元 言 原 戸 古 午 後 語 工 公 広 交 光 考 行 高  合  国 黒 今 才 細 作  止 市  姉 思 紙 寺 自 時 室 社 弱 首 秋 週 春 書 少 場 色 食 心 新 親 図 数 西 声 星 晴 切 雪  線 前 組 走 多 太 体 台 地 池 知 茶 昼 長 鳥 朝  通 弟 店 点 電  冬  東 答 頭 同 道 読 内 南 肉 馬 売 買 麦 半 番 父 風 分 聞 米 歩 母 方 北 毎 妹 万 明 鳴 毛 門 夜 野 友 用 曜 来  理 話

悪 安 暗 医  意 育 員 院 飲 運 泳 駅  横 屋 温 化 荷 界 開 階 寒 感 漢 館  起 期  究 急 級 宮 球 去 橋 業  局 銀 区 苦 具 君 係 軽 血 決 研 県 庫 湖 向  港 号  祭  仕  使 始 指 歯 詩 次 事 持 式 実 写 者 主  取 酒 受 州  終 習 集 住 重 宿 所 暑 助 昭 消 商 章 勝 乗 植 申 身 神 真 深 進 世  昔 全 相 送 想 息 速 族  打 対 待  第 題  短  着 注 柱 丁 帳 調  定 庭 笛 鉄 転 都 度 投 豆 島  登  動 童 農 波 配 倍 箱 畑 発 反 坂 板 皮 悲 美 鼻  氷 表  病 品  部 服  物 平  勉  味  面 問  薬 由  有 遊 予  洋 葉 陽 様 落  旅 両  礼  練  和


AP Japanese Language and Cultureの必須漢字は
左の410字です。ぜひ、左の画像をクリックして漢字の成り立ちをご覧ください。

漢字の成り立ちを知ると、高学年クラスの『バランスの取れた漢字を書きましょう』という指導の意味が納得できます。

アクティビティーで多忙を極めるはずのMiddle schoolに行く前に、日本の小3までの440漢字を表意文字として把握しておけば、AP必須の残りは下記の88漢字だけで、手の届く目標になります。


日本を知るためのオリジナル教材

Japanese Language and Cultureの理解を助けるデスクトップ用のオリジナル日本史サイト:最新のNHK動画などにリンクしています。

小学生向けの昔話や
保護者向けの正倉院の宝物など
on mouseでリンク先を確かめましょう。

日本旅行の前にでも親子でご覧ください。